«Mamá, papá, ¿por qué no usan audífonos?»
marzo 14, 2018
Así es como los cerebros de las personas sordas procesan los ritmos visuales
marzo 28, 2018

Cómo «Deafie Blogger» se convirtió en una escritora con pérdida de audición


Aprender un idioma, tanto hablado como escrito, puede ser difícil para una persona con pérdida de audición.

Cuando era niña, trataba constantemente de mantenerme al día leyendo y escribiendo. A medida que fui creciendo, descubrí el amor por el lenguaje y por la escritura.

 

Estilos de lenguaje y escritura

Me diagnosticaron con una pérdida auditiva profunda cuando tenía 10 meses de edad. Fue solo entonces cuando recibí mis primeros audífonos Phonak. Para la mayoría de los recién nacidos, la exposición al sonido y al lenguaje ocurre naturalmente. Fue diferente para mí. Me perdí los primeros 10 meses cruciales de mi vida.

Mis padres decidieron enseñarme a hablar en lugar de utilizar el lenguaje de señas.

Junto con aprender a hablar llegó la escritura. Yo temía cuando teníamos que escribir en la clase de inglés. Mismo si se trataba de artículos de periódicos de cuentos o ensayos. Todo principalmente porque mi vocabulario era muy limitado en comparación con mis compañeros. Mis padres usaban palabras simples y repetitivas para que yo pudiera entender la conversación en lugar de enseñarme numerosas palabras complejas.

En la escuela por cada tarea escrita que hacía, siempre recibía la misma orientación. Mis profesores sugirieron incluir una gama más amplia de vocabulario o practicar diferentes estilos de escritura. Esto significaba que me enviaban a la casa con lecturas adicionales para hacer, a pesar de que ya estaba cargada con otras tareas. Nunca pensé que llegaría a ser escritora en el futuro.

 

Convertirse en una Blogger

Cuando era adolescente, quería un lugar donde expresar mis frustraciones y compartir mis experiencias de vivir la vida con una pérdida de audición. Mi novio me sugirió escribir un blog, lo que me llevó a crear Deafie Blogger (en inglés). Al principio, pensé que no había forma de que pudiera escribir lo suficiente como para ser una blogger. También quería ser anónima por temor a los juicios de mis compañeros. ¡Ni siquiera se lo dije a mis padres, porque estaba nerviosa por si me estaba tomando el pelo!

Después de publicar algunos blogs, recibí comentarios sorprendentemente buenos, particularmente de mis compañeros sordos que dijeron que podían relacionarse con las experiencias sobre las que escribí. Así es como se desarrolló mi amor por la escritura.

 

Siguiendo mis pasiones

Ahora me doy cuenta de que no se trata solo de escribir, sino de lo que escribo. Ahora he estado escribiendo blogs durante dos años. Yo escribo para HearingLikeMe (en inglés), EscuchaComoYo (en español), y para mi blog personal.

Cuando escribo a otras personas en la comunidad sorda e hipoacúsica, tiendo a usar un lenguaje y oraciones simples. Esto se debe a que el público principal son personas con pérdida auditiva. Al igual que yo, las personas sordas luchan por comprender información escrita compleja. Me gusta que lo que leo esté escrito en inglés / español simple, ya que mi cognición se ve afectada por mi pérdida auditiva.

Mientras escribo sobre lo que me apasiona y para personas en situaciones similares que yo, descubrí mi amor por la escritura.

“Mientras escribo sobre lo que me apasiona y para personas en situaciones similares que yo, descubrí mi amor por la escritura.”

¡Incluso amo la gramática ahora! Las revisiones de lectura son una gran parte de mi trabajo diario, que no esperaba hacer, dado que antes no me gustaba la gramática. Nunca pensé que admitiría esto, pero creo que fue después que mi niñera me dio un libro de gramática cuando era más joven.

 

4 consejos para convertirse en un escritor con pérdida de audición

Tener una pérdida de audición y aprender un idioma a un ritmo diferente que otros no significa que no tenga que gustarle el lenguaje. Aquí algunos consejos que utilicé y que me ayudaron.

 

1. La práctica hace al maestro

No se desanime si tienes conflictos con la escritura. Practicar diferentes estilos de escritura, es la forma de mejorar. He estado escribiendo blogs durante dos años y he notado que con el tiempo, se ha vuelto más fácil y puedo escribir diferentes estilos de blogs. Algunas cosas llevan su tiempo, ¡no pasa de la noche a la mañana!

2. Confíe en tus habilidades de escritura, ¡cualquiera puede escribir!

Al contrario de lo que dice tu maestra de inglés … ¡no necesitas ser el mejor en la clase para ser escritor! Estaba en la segunda serie, y después de las constantes solicitudes de mejora del profesor, creo que me sorprendí a mí misma y puedo escribir. Me encantaría que leyeran los blogs que he escrito.

3. No escuches el juicio de tus compañeros

Puedes hacer cualquier cosa que sueñes, con el apoyo adecuado (¡mi famoso lema!). Si te gusta escribir, solo pruébalo y no te preocupes por lo que digan los demás. Nunca se sabe, puedes sorprenderte como yo lo hice, y obtener una fantástica oportunidad de escritura.

4. ¡Lee todo!

Puede ser un libro, un artículo de periódico, una revista… todos tienen diferentes estilos de escritura y es una excelente manera de aprender sobre el uso del lenguaje en diferentes formatos. Puedes descubrir un tema que te encanta leer. Además, es muy relajante sentarse y leer!

 

¿Cómo aprendiste a amar la escritura con pérdida de audición? Háganos saber en los comentarios!

Ellie Parfitt
Ellie Parfitt
Ellie was born profoundly deaf, uses verbal communication, lipreads and wears Phonak Sky Q hearing aids. She is currently learning British Sign Language. Ellie hasn’t let her disability stand in the way and embraces every new challenge. Her deafness didn’t prevent her from achieving major accomplishments in her life, such as excelling in her education, previously working as a Marketing Executive and now as an Events Coordinator for a deaf organization, as well as blogging for Hearing Like Me. She is passionate about deaf awareness, campaigning for equality and helping others through her personal blog as Deafie Blogger.